1
00:02:43,747 --> 00:02:45,457
Ха-ха!
2
00:02:48,877 --> 00:02:51,046
Ладно, еще немного.
3
00:02:51,129 --> 00:02:54,758
Да, мы достаточно далеко от Изнутри.
4
00:02:55,133 --> 00:02:56,927
Давай поторопимся, чтобы успеть вернуться.
5
00:03:04,226 --> 00:03:05,102
Ага.
6
00:03:28,291 --> 00:03:29,334
Неправильно...
7
00:03:31,002 --> 00:03:33,797
Но здесь очень чисто.
8
00:03:34,673 --> 00:03:35,674
Почти как будто...
9
00:03:52,107 --> 00:03:54,693
Эй, ты слышал этот звук?
10
00:03:55,110 --> 00:03:57,904
Вы уверены? Мы ничего не заметили.
11
00:03:57,988 --> 00:03:59,990
Нет, я чувствую присутствие.
12
00:04:00,282 --> 00:04:01,867
Возможно, есть выживший.
13
00:04:03,618 --> 00:04:04,786
Пожалуйста, подождите!
14
00:04:04,870 --> 00:04:07,539
А что, если это Чужой?!
15
00:04:07,622 --> 00:04:10,208
Что, если это проклятое существо Изнутри?
16
00:04:10,292 --> 00:04:13,378
Проклятое существо распространится
проклятие другому.
17
00:04:13,462 --> 00:04:15,714
Мы не должны позволить никому сбежать!
18
00:04:15,797 --> 00:04:20,469
Если мы не убьем всех подозрительных,
нет смысла!
19
00:04:26,057 --> 00:04:29,394
Я отвечаю за это подразделение.
пойду посмотрю!
20
00:04:34,483 --> 00:04:36,109
Я знал, там кто-то есть.
21
00:04:36,485 --> 00:04:38,487
Эй, есть кто-нибудь здесь?!
22
00:04:44,618 --> 00:04:46,161
Ты здесь, не так ли?!
23
00:04:47,037 --> 00:04:50,707
Не уходите оттуда!
Я из армии!
24
00:04:51,291 --> 00:04:53,710
Не волнуйся! Теперь ты в безопасности.
25
00:05:49,891 --> 00:05:51,101
С тобой все в порядке?
26
00:05:52,018 --> 00:05:52,853
Ага.
27
00:05:53,937 --> 00:05:55,063
Я в порядке.
28
00:05:58,024 --> 00:06:00,902
прошу прощения, это сложно
идти в темноте,
29
00:06:00,986 --> 00:06:02,612
но солнце скоро взойдет.
30
00:06:03,280 --> 00:06:04,823
Ты повредил ногу?
31
00:06:05,156 --> 00:06:07,534
Да, но я в порядке.
32
00:06:07,909 --> 00:06:10,704
Понятно, тогда не торопитесь.
33
00:06:16,710 --> 00:06:18,128
Эта лампа...
34
00:06:19,713 --> 00:06:22,507
Ты должен был принести это.
35
00:06:23,174 --> 00:06:25,176
Да, ты прав.
36
00:06:25,468 --> 00:06:27,846
Вы, должно быть, очень забывчивы.
37
00:06:30,223 --> 00:06:32,475
Да. Как вас зовут?
38
00:06:32,893 --> 00:06:33,977
Шива.
39
00:06:35,896 --> 00:06:40,191
Шива, почему ты спал?
в таком месте?
40
00:06:40,901 --> 00:06:43,612
Хм, я не знаю.
41
00:06:43,820 --> 00:06:49,200
Я думал, что сплю дома
с моей тетей.
42
00:06:52,913 --> 00:06:53,955
Я понимаю.
43
00:07:00,003 --> 00:07:02,672
Должно быть, я тоже забывчив.
44
00:07:04,799 --> 00:07:05,634
Ты...
45
00:07:07,093 --> 00:07:08,720
есть рога.
46
00:07:10,639 --> 00:07:11,556
Да.
47
00:07:12,349 --> 00:07:13,600
Хвост тоже.
48
00:07:14,517 --> 00:07:16,144
Я Аутсайдер.
49
00:07:17,103 --> 00:07:19,356
Тогда ты проклинаешь людей?
50
00:07:19,731 --> 00:07:24,569
Я не распространяю проклятие.
Я отличаюсь от других.
51
00:07:25,362 --> 00:07:26,696
Я понимаю.
52
00:07:27,072 --> 00:07:28,573
Как тебя зовут?
53
00:07:30,951 --> 00:07:33,036
Я забыл свое имя.
54
00:07:33,578 --> 00:07:35,538
Вот почему у меня нет имени.
55
00:07:36,706 --> 00:07:37,666
Я вижу...
56
00:07:38,291 --> 00:07:39,334
Мы близки?
57
00:07:39,417 --> 00:07:40,251
Хм?
58
00:07:40,418 --> 00:07:41,336
Ваш дом.
59
00:07:41,544 --> 00:07:44,005
Да, вы скоро это увидите.
60
00:07:44,089 --> 00:07:45,632
Тогда поехали.
61
00:07:46,091 --> 00:07:47,467
Подождите один момент.
62
00:07:47,801 --> 00:07:51,012
Я не могу прикоснуться к тебе, даже если у тебя болит нога,
63
00:07:51,471 --> 00:07:53,098
но ты можешь задержаться на этом.
64
00:07:58,895 --> 00:08:00,313
Что-то не так?
65
00:08:00,397 --> 00:08:04,442
Нет, я просто подумал, что это
странный способ использовать это.
66
00:08:05,193 --> 00:08:07,278
Да, ты прав.
67
00:08:32,595 --> 00:08:34,472
Оберните это последним.
68
00:08:43,481 --> 00:08:44,482
Так?
69
00:08:45,316 --> 00:08:48,903
Да, старайтесь не заворачивать его слишком туго.
70
00:08:51,197 --> 00:08:54,576
Шива, ты не боишься меня?
71
00:08:55,243 --> 00:08:56,327
Хм?
72
00:08:57,996 --> 00:08:59,122
Почему?
73
00:08:59,956 --> 00:09:01,958
Из-за моей внешности.
74
00:09:03,084 --> 00:09:06,755
Моя внешность тебя совсем не касается?
75
00:09:07,338 --> 00:09:11,009
Хм, ты выглядишь иначе, чем я, но...
76
00:09:12,844 --> 00:09:16,556
Я не уверен. Ты боишься меня?
77
00:09:17,599 --> 00:09:20,393
Нет, я не боюсь тебя.
78
00:09:21,019 --> 00:09:23,813
Я чувствую то же самое.
79
00:09:35,283 --> 00:09:37,619
Ты живешь один?
80
00:09:38,328 --> 00:09:39,204
Да...
81
00:09:40,205 --> 00:09:45,627
О, скорее, я захожу время от времени
а не жить здесь.
82
00:09:46,252 --> 00:09:47,545
Я понимаю.
83
00:10:02,769 --> 00:10:04,771
Знаешь ли ты, где твой дом?
84
00:10:04,854 --> 00:10:07,023
Нет, я не знаю.
85
00:10:07,107 --> 00:10:08,066
Я понимаю.
86
00:10:10,735 --> 00:10:12,529
Ваша травма несерьезна,
87
00:10:12,612 --> 00:10:16,032
но если хочешь, можешь отдохнуть здесь.
88
00:10:16,616 --> 00:10:20,036
Он немного грязный,
но в задней комнате есть кровать.
89
00:10:24,666 --> 00:10:27,293
Это твоя кровать, не так ли? Мне было бы плохо.
90
00:10:28,878 --> 00:10:32,507
Я проклят, поэтому не сплю.
91
00:10:33,758 --> 00:10:36,302
Боль, тепло...
92
00:10:36,886 --> 00:10:39,305
Я многое забыл.
93
00:10:43,434 --> 00:10:44,853
Спасибо, Учитель!
94
00:10:49,649 --> 00:10:50,775
Учитель?
95
00:10:50,859 --> 00:10:53,695
Ага! Ты знаешь многое,
поэтому я буду называть тебя Учитель!
96
00:10:54,487 --> 00:10:55,321
Хорошо?
97
00:10:56,239 --> 00:10:57,657
Учитель, да...
98
00:10:58,449 --> 00:11:00,368
Конечно, называйте меня как хотите.
99
00:11:01,619 --> 00:11:04,455
Давай искать твой дом
после того, как ваша нога заживет.
100
00:11:04,873 --> 00:11:07,417
Я вернусь завтра утром
с некоторой едой.
101
00:11:08,084 --> 00:11:12,380
Прости, у меня сегодня только ягоды,
но, пожалуйста, останься отдохнуть.
102
00:11:12,505 --> 00:11:13,339
Хм?
103
00:11:18,511 --> 00:11:19,888
Ты куда-то собираешься?
104
00:11:20,388 --> 00:11:22,807
Да, только я.
105
00:11:23,308 --> 00:11:24,184
Я вижу...
106
00:11:24,851 --> 00:11:28,730
Не волнуйтесь, эта область безопасна.
пока ты не выходишь из дома.
107
00:11:28,813 --> 00:11:30,982
Я тоже не пойду слишком далеко.
108
00:11:31,399 --> 00:11:32,233
Хорошо.
109
00:11:32,984 --> 00:11:35,653
Тогда я провожу тебя до входной двери!
110
00:11:42,535 --> 00:11:43,369
Ой!
111
00:11:45,663 --> 00:11:46,497
Ох...
112
00:11:48,082 --> 00:11:49,375
Мне очень жаль.
113
00:11:49,626 --> 00:11:51,753
Н-нет, я прошу прощения.
114
00:11:54,631 --> 00:11:56,466
Ты уже пойдешь спать?
115
00:11:56,799 --> 00:11:58,092
Вам нужна помощь?
116
00:11:58,259 --> 00:12:01,304
Нет, со мной все будет в порядке.
117
00:12:02,096 --> 00:12:05,266
Все в порядке. Тогда увидимся завтра.
118
00:12:21,532 --> 00:12:22,784
Я буду в порядке...
119
00:12:39,968 --> 00:12:42,845
Смогу ли я подождать до завтра?
120
00:13:04,492 --> 00:13:05,743
М-надо поторопиться...
121
00:13:07,537 --> 00:13:08,621
Расскажи всем...
122
00:13:10,456 --> 00:13:11,582
Все?
123
00:13:17,088 --> 00:13:19,549
Нет смысла...
124
00:13:20,466 --> 00:13:21,634
Если все не...
125
00:13:35,606 --> 00:13:36,733
Шива?
126
00:13:37,734 --> 00:13:38,735
Доброе утро.
127
00:13:44,198 --> 00:13:45,325
Шива?
128
00:14:00,131 --> 00:14:01,966
Может быть, она еще спит.
129
00:14:20,860 --> 00:14:22,445
Куда она пошла?
130
00:14:23,237 --> 00:14:24,364
Могла ли она...
131
00:14:24,906 --> 00:14:26,074
вышел из дома?
132
00:14:32,413 --> 00:14:36,167
<Я> Я вижу. Должно быть, она испугалась.
133
00:14:37,001 --> 00:14:38,795
Конечно, она сбежала.
134
00:14:39,379 --> 00:14:41,798
Кто бы не отказался от такой внешности?
135
00:14:42,423 --> 00:14:45,051
Кроме того, что бы я сделал?
спасение этого ребенка...
136
00:14:48,429 --> 00:14:49,263
Шива!
137
00:14:50,890 --> 00:14:52,809
О, Учитель!
138
00:14:54,519 --> 00:14:56,854
Шива, где ты был?!
139
00:14:56,938 --> 00:14:59,023
Я же говорил тебе не выходить из дома!
140
00:15:00,525 --> 00:15:02,110
Та-да! Здесь!
141
00:15:04,195 --> 00:15:05,029
Что это?
142
00:15:05,696 --> 00:15:09,158
я делал это
в качестве благодарственного подарка за вчерашний день!
143
00:15:09,409 --> 00:15:11,035
Учитель, присядьте!
144
00:15:12,203 --> 00:15:15,081
Спасибо. Но трогать меня опасно.
145
00:15:15,957 --> 00:15:19,210
Ничего, если я не прикоснусь к тебе, да?
Просто присядьте.
146
00:15:19,335 --> 00:15:20,294
Но...
147
00:15:28,219 --> 00:15:29,178
Оставайся на месте!
148
00:15:29,262 --> 00:15:30,096
Все в порядке.
149
00:15:31,556 --> 00:15:32,682
Будь осторожен.
150
00:15:33,266 --> 00:15:34,392
Хорошо!
151
00:15:39,313 --> 00:15:40,481
Хм...
152
00:15:45,027 --> 00:15:47,029
Да, оно на тебе смотрится великолепно!
153
00:15:47,447 --> 00:15:49,115
Спасибо, Шива.
154
00:16:04,755 --> 00:16:07,717
Ладно, начнем с уборки.
155
00:16:07,800 --> 00:16:08,634
Хорошо!
156
00:16:09,051 --> 00:16:14,515
Я подберу тяжелые предметы,
поэтому, пожалуйста, уберите пыль и мусор.
157
00:16:14,599 --> 00:16:15,933
Все в порядке.
158
00:16:22,273 --> 00:16:26,486
Шива, как только ты закончишь с этим,
можешь тоже почистить эту полку?
159
00:16:26,569 --> 00:16:27,778
Хорошо!
160
00:16:39,040 --> 00:16:43,878
Шива, я отнесу эти вещи в свою комнату,
поэтому, пожалуйста, оставьте их как есть.
161
00:16:43,961 --> 00:16:46,005
Хочешь, чтобы я помог тебе?
162
00:16:46,088 --> 00:16:48,466
Спасибо, но со мной все будет в порядке.
163
00:16:48,633 --> 00:16:50,218
О, это тоже.
164
00:16:50,301 --> 00:16:53,846
Они могут перепутаться,
так что я понесу их сама...
165
00:16:55,765 --> 00:16:59,936
...так что я подумал, что это гигантская клубника!
166
00:17:01,354 --> 00:17:03,147
Это, должно быть, было очень большим.
167
00:17:03,564 --> 00:17:06,984
Хорошо, мы просто наложим бинты
и мы закончили.
168
00:17:07,068 --> 00:17:09,862
Хорошо! Спасибо, Учитель!
169
00:17:13,115 --> 00:17:13,950
Все в порядке!
170
00:17:14,158 --> 00:17:14,992
Ой.
171
00:17:15,076 --> 00:17:16,118
Спасибо.
172
00:17:18,329 --> 00:17:21,666
Скажи, Учитель,
я хочу кое-что съесть!
173
00:17:21,749 --> 00:17:25,878
Он действительно пушистый и сладкий,
и там много сахара...
174
00:17:30,508 --> 00:17:33,678
Я прошу прощения. Это было довольно сложно.
175
00:17:34,512 --> 00:17:36,347
Нет, мне очень жаль.
176
00:17:36,430 --> 00:17:41,018
Я просто никогда не видел блинов
это было такое черное, так что...
177
00:17:43,229 --> 00:17:45,606
Пожалуйста, ешьте только то, что выглядит съедобным.
178
00:17:45,690 --> 00:17:48,234
Я уверен, что подгоревшие части тоже вкусные.
179
00:17:48,317 --> 00:17:50,903
Обожженные части вредны для вашего тела.
180
00:17:50,987 --> 00:17:52,905
Тогда я просто поем немного.
181
00:17:53,906 --> 00:17:55,783
Это новая штора?
182
00:17:55,866 --> 00:17:59,537
Да, так как я нашел еще один
с идеальным размером.
183
00:18:00,329 --> 00:18:02,915
Ладно, это должно быть хорошо.
184
00:18:16,053 --> 00:18:17,972
Шива, оно готово!
185
00:18:18,347 --> 00:18:19,515
Приходящий!
186
00:18:29,108 --> 00:18:32,028
Я буду в порядке!
У меня такое было уже много раз!
187
00:18:32,695 --> 00:18:35,489
Но с добавлением сахара, верно?
188
00:18:35,740 --> 00:18:38,868
Да, но мне кажется, что
Я могу выпить это сегодня!
189
00:18:39,368 --> 00:18:41,037
Будьте осторожны, чтобы не обжечься.
190
00:18:41,120 --> 00:18:41,954
Ага!
191
00:18:48,586 --> 00:18:49,503
Ты в порядке?
192
00:18:50,046 --> 00:18:51,464
Это горько.
193
00:18:56,886 --> 00:18:59,430
Учитель, вы нашли сахар?
194
00:19:00,056 --> 00:19:03,142
Нет, но я думаю, что здесь кто-то есть.
195
00:19:05,102 --> 00:19:06,020
Учитель!
196
00:19:07,271 --> 00:19:09,190
Здесь много книг!
197
00:19:10,232 --> 00:19:12,026
Это очень приятно.
198
00:19:12,526 --> 00:19:15,154
Посмотрите, сможете ли вы найти что-нибудь, что вам понравится.
199
00:19:15,404 --> 00:19:16,656
Хорошо!
200
00:19:16,739 --> 00:19:18,032
Я тоже нашла сахар.
201
00:19:18,115 --> 00:19:20,034
Что? Действительно?!
202
00:19:20,117 --> 00:19:22,161
Подожди, я сейчас буду!
203
00:19:28,209 --> 00:19:29,043
Видеть?
204
00:19:33,756 --> 00:19:35,549
Могу ли я съесть один?
205
00:19:36,175 --> 00:19:37,051
Конечно.
206
00:19:42,682 --> 00:19:44,850
Так мило!
207
00:19:47,561 --> 00:19:50,898
Скажи, Учитель, поиграем в прятки!
208
00:19:51,023 --> 00:19:52,108
Прятки?
209
00:19:52,400 --> 00:19:53,359
Верно!
210
00:19:53,734 --> 00:19:55,945
Мне просто считать до десяти?
211
00:19:57,655 --> 00:19:59,115
Подождите одну секунду.
212
00:19:59,198 --> 00:20:00,783
Хм...
213
00:20:01,492 --> 00:20:03,244
На самом деле сто!
214
00:20:03,744 --> 00:20:06,414
Тогда сто. Все в порядке.
215
00:20:06,580 --> 00:20:07,415
Ага!
216
00:20:09,834 --> 00:20:11,001
Один.
217
00:20:11,627 --> 00:20:12,753
Два.
218
00:20:13,379 --> 00:20:14,505
Три.
219
00:20:15,172 --> 00:20:16,424
Четыре
220
00:20:17,091 --> 00:20:18,175
Пять.
221
00:20:18,884 --> 00:20:19,885
Шесть.
222
00:20:20,720 --> 00:20:22,054
Семь.
223
00:20:22,638 --> 00:20:23,764
Восемь.
224
00:20:24,515 --> 00:20:25,558
Девять.
225
00:20:26,600 --> 00:20:27,601
Десять.
226
00:20:28,477 --> 00:20:29,937
Одиннадцать.
227
00:20:30,438 --> 00:20:31,731
Двенадцать.
228
00:20:32,356 --> 00:20:33,607
Тринадцать.
229
00:20:34,150 --> 00:20:35,526
Четырнадцать.
230
00:20:36,402 --> 00:20:37,236
Хм?
231
00:20:39,655 --> 00:20:40,656
Может быть?
232
00:20:43,284 --> 00:20:44,869
В таком месте?
233
00:20:48,372 --> 00:20:49,498
Теперь у меня есть шанс...
234
00:20:58,507 --> 00:21:01,135
Интересно, где Учитель?
235
00:21:07,099 --> 00:21:07,933
Хм?
236
00:21:09,310 --> 00:21:12,396
Привет! Ты тоже играешь в прятки?
237
00:21:13,898 --> 00:21:15,357
Ой, подожди!
238
00:21:16,901 --> 00:21:17,943
Оуу...
239
00:21:31,749 --> 00:21:33,501
Что ты здесь делаешь?
240
00:21:34,293 --> 00:21:36,504
Ты не собираешься забрать его обратно?
241
00:21:37,087 --> 00:21:38,255
О чем это?
242
00:21:38,923 --> 00:21:43,219
Ты собираешься?
оставить эту душу при себе?
243
00:21:43,761 --> 00:21:44,887
Душа?
244
00:21:45,763 --> 00:21:47,014
Что ты имеешь в виду?
245
00:21:47,431 --> 00:21:53,103
Тебе нужно поторопиться и вернуть эту душу
Матери, пока она еще чиста.
246
00:21:53,395 --> 00:21:54,605
Мать?
247
00:21:55,231 --> 00:21:57,650
О чем ты говоришь?
248
00:21:57,733 --> 00:22:00,611
О той душе, с которой ты.
249
00:22:00,694 --> 00:22:02,780
Что ты пытаешься сделать с Шивой?!
250
00:22:03,197 --> 00:22:04,615
Шива...
251
00:22:04,865 --> 00:22:08,202
Итак, вы даете имена душам.
252
00:22:08,869 --> 00:22:09,995
Чего-чего?
253
00:22:10,412 --> 00:22:12,706
Вы не знаете?
254
00:22:12,790 --> 00:22:14,917
Мы все знаем.
255
00:22:15,751 --> 00:22:17,336
О чем ты говоришь?
256
00:22:17,419 --> 00:22:20,214
То, что вы все называете проклятием.
257
00:22:20,756 --> 00:22:21,715
Не говорите мне...
258
00:22:22,758 --> 00:22:25,135
ты знаешь, как снять проклятие?
259
00:22:25,886 --> 00:22:27,555
Как снять проклятие?
260
00:22:27,888 --> 00:22:31,141
Ты действительно ничего не знаешь, да?
261
00:22:31,308 --> 00:22:35,855
Конечно! Я не такой, как все вы
что распространило проклятие вокруг!
262
00:22:36,814 --> 00:22:38,816
Чей ты ребенок?
263
00:22:39,400 --> 00:22:40,651
«Чей ребенок»?
264
00:22:41,110 --> 00:22:42,736
Я человек!
265
00:22:42,903 --> 00:22:46,282
Тогда скажи мне свое имя.
266
00:22:47,658 --> 00:22:48,826
Что?
267
00:22:49,410 --> 00:22:52,580
У всех людей он есть, не так ли?
268
00:22:56,876 --> 00:22:57,793
я...
269
00:22:57,877 --> 00:23:00,838
Вы действительно изнутри?
270
00:23:01,297 --> 00:23:05,092
Ты не такой, как мы, тёмное дитя?
271
00:23:05,175 --> 00:23:07,219
Тишина! Немедленно покиньте это место!
272
00:23:09,305 --> 00:23:12,391
Какой ты?
273
00:23:23,319 --> 00:23:24,486
я...
274
00:23:43,839 --> 00:23:44,924
Шива?
275
00:23:46,008 --> 00:23:46,842
Хм?
276
00:23:51,055 --> 00:23:52,640
Ты нашел меня.
277
00:23:53,432 --> 00:23:55,184
Прошу прощения за опоздание.
278
00:23:56,560 --> 00:23:58,979
Означает ли это, что я хорошо прятался?
279
00:23:59,396 --> 00:24:00,731
Кажется, да.
280
00:24:01,732 --> 00:24:03,233
Вы нашли свою книгу?
281
00:24:03,317 --> 00:24:05,569
Нет, еще нет.
282
00:24:09,031 --> 00:24:10,532
Как насчет этого?
283
00:24:10,658 --> 00:24:11,492
Хм?
284
00:24:14,453 --> 00:24:15,871
Я выберу этот!
285
00:24:27,216 --> 00:24:29,301
Я должен хотя бы защитить ее...
286
00:24:30,803 --> 00:24:33,055
чтобы ее не прокляли.
287
00:24:35,349 --> 00:24:37,476
Пока она не проклята...
288
00:24:38,894 --> 00:24:40,604
Я уверен, что однажды...
289
00:24:43,691 --> 00:24:46,068
«Бог, который был наказан...
290
00:24:46,777 --> 00:24:48,779
все забрали...
291
00:24:50,823 --> 00:24:54,201
и превратился в отвратительное существо».
292
00:24:55,995 --> 00:24:58,288
Продолжим остальное в следующий раз?
293
00:24:58,872 --> 00:24:59,832
Шива?
294
00:25:01,375 --> 00:25:02,376
Да...
295
00:25:08,841 --> 00:25:09,675
Это ли это?
296
00:25:09,758 --> 00:25:10,634
Ой.
297
00:25:14,471 --> 00:25:17,766
Нет! Это драгоценно для тебя, не так ли?
298
00:25:18,392 --> 00:25:19,393
Все в порядке.
299
00:25:24,982 --> 00:25:26,608
Могу ли я открыть его?
300
00:25:27,067 --> 00:25:28,902
Конечно, давай.
301
00:25:33,449 --> 00:25:34,575
Хм...
302
00:25:36,410 --> 00:25:39,371
Это твои друзья?
303
00:25:41,290 --> 00:25:42,416
Моя семья.
304
00:25:45,127 --> 00:25:48,672
Раньше я был человеком.
305
00:25:52,843 --> 00:25:56,889
Учитель, как вы стали Аутсайдером?
306
00:25:57,181 --> 00:25:59,516
Почему все остальные не с тобой?
307
00:26:02,227 --> 00:26:03,854
Ты не хочешь мне сказать?
308
00:26:05,272 --> 00:26:06,106
Нет...
309
00:26:06,648 --> 00:26:07,941
Я просто не знаю.
310
00:26:09,026 --> 00:26:13,280
Я был человеком, который жил Внутри,
311
00:26:13,822 --> 00:26:15,532
и у меня была жена и ребенок.
312
00:26:16,909 --> 00:26:19,536
я должен был жить
обычная жизнь.
313
00:26:20,913 --> 00:26:25,501
Но я не могу вспомнить
мой голос или внешний вид.
314
00:26:25,584 --> 00:26:29,129
Ни даже моего имени или моего лица...
315
00:26:30,380 --> 00:26:35,969
Я даже не уверен...
если что-то реально или нет.
316
00:26:37,096 --> 00:26:38,388
Я вижу...
317
00:26:42,684 --> 00:26:47,439
Я хотел оставаться на связи с теми,
поэтому я держал это,
318
00:26:48,065 --> 00:26:51,652
но, возможно, мне это больше не нужно.
319
00:26:51,735 --> 00:26:53,195
Это неправда!
320
00:26:54,404 --> 00:26:56,490
Ничего страшного, если ты не можешь вспомнить.
321
00:26:57,699 --> 00:26:59,952
Даже если что-то изменилось...
322
00:27:00,536 --> 00:27:02,830
пожалуйста, оставайся рядом с ними, Учитель.
323
00:27:03,372 --> 00:27:07,209
Я думаю, это важнее
чем вспоминать.
324
00:27:17,719 --> 00:27:19,721
Хотя смогу ли я?
325
00:27:20,722 --> 00:27:21,932
Почему?
326
00:27:22,766 --> 00:27:23,934
Потому что».
327
00:27:26,270 --> 00:27:28,188
Я был проклят.
328
00:27:37,030 --> 00:27:37,281
Эм, я...
329
00:27:37,281 --> 00:27:38,657
Просто когда ты...
Эм, я...
330
00:27:38,740 --> 00:27:39,575
Ох.
331
00:27:39,658 --> 00:27:40,492
Хм?
332
00:27:40,909 --> 00:27:43,036
Мне очень жаль. Что ты говорил?
333
00:27:44,621 --> 00:27:45,664
Неважно.
334
00:27:46,748 --> 00:27:48,292
Это ничего.
335
00:27:50,502 --> 00:27:51,670
Я вижу.
336
00:27:52,129 --> 00:27:54,381
Я слишком много говорил.
337
00:27:56,091 --> 00:27:58,760
Мы сегодня много гуляли,
так что ты, должно быть, устал.
338
00:28:01,138 --> 00:28:02,514
Спите спокойно.
339
00:28:03,015 --> 00:28:06,018
Хорошо. Спокойной ночи, Учитель.
340
00:28:06,310 --> 00:28:07,352
Спокойной ночи.
341
00:29:21,843 --> 00:29:22,844
Стоп...
342
00:29:23,262 --> 00:29:24,429
Нет!
343
00:29:30,185 --> 00:29:32,562
Почему? Нет...
344
00:29:33,021 --> 00:29:35,190
Кто-нибудь, пожалуйста...
345
00:29:35,691 --> 00:29:36,608
Пожалуйста, приходите...
346
00:29:37,651 --> 00:29:38,777
Кто-то...
347
00:30:18,358 --> 00:30:19,401
Спасибо!
348
00:30:22,946 --> 00:30:26,408
Сегодня блинчик красиво пропечен и вкусен!
349
00:30:26,950 --> 00:30:29,036
Понимаю, я рад, что тебе понравилось.
350
00:30:29,494 --> 00:30:31,496
Учитель, вы передадите сахар?
351
00:30:31,580 --> 00:30:32,414
Конечно.
352
00:30:40,547 --> 00:30:41,590
Учитель?
353
00:30:42,049 --> 00:30:43,133
Учитель?
354
00:30:43,258 --> 00:30:44,468
Учитель?!
355
00:30:46,136 --> 00:30:47,429
Сахар...
356
00:30:47,929 --> 00:30:49,931
Ой, мне очень жаль.
357
00:30:51,475 --> 00:30:52,559
Спасибо.
358
00:30:58,273 --> 00:31:02,110
Шива... ты хотел бы отправиться куда-нибудь далеко?
359
00:31:04,780 --> 00:31:07,115
Где-то далеко? Где?
360
00:31:07,991 --> 00:31:11,953
Ну, у меня нет
имелось в виду конкретное место, но...
361
00:31:15,040 --> 00:31:17,417
Хорошо! Это звучит очень весело!
362
00:31:22,005 --> 00:31:24,633
Пойдем после того, как я съем это!
Я скоро закончу!
363
00:31:25,926 --> 00:31:29,638
Нет, это может занять пару дней,
364
00:31:29,971 --> 00:31:33,642
так что давайте полностью подготовимся
и выезжаем завтра утром.
365
00:31:34,726 --> 00:31:38,146
Шива, ты собираешься?
все, что вам нужно?
366
00:31:39,231 --> 00:31:40,482
Все в порядке!
367
00:31:47,739 --> 00:31:49,533
Я думаю, это где-то здесь.
368
00:31:52,411 --> 00:31:53,245
Да.
369
00:32:02,504 --> 00:32:03,797
Учитель.
370
00:32:04,381 --> 00:32:05,465
Шива.
371
00:32:06,883 --> 00:32:08,051
В чем дело?
372
00:32:08,885 --> 00:32:10,303
Ты не можешь спать?
373
00:32:10,720 --> 00:32:12,013
Хм...
374
00:32:13,473 --> 00:32:15,142
Ура, Учитель.
375
00:32:15,684 --> 00:32:16,518
Хм?
376
00:32:19,729 --> 00:32:20,856
Хм...
377
00:32:21,731 --> 00:32:22,566
я...
378
00:32:31,700 --> 00:32:32,701
Ух...
379
00:32:32,868 --> 00:32:34,202
Господи!
380
00:32:36,246 --> 00:32:39,916
Нам нужно будет это почистить
прежде чем мы сможем отправиться в путь.
381
00:32:42,752 --> 00:32:45,255
Шива, извини за беспокойство.
382
00:32:45,672 --> 00:32:47,799
Спасибо, что помогли мне.
383
00:32:48,091 --> 00:32:49,718
Пожалуйста.
384
00:32:50,760 --> 00:32:53,263
Тогда спокойной ночи, Учитель.
385
00:32:53,555 --> 00:32:56,475
Да, спокойной ночи, Шива.
386
00:33:04,441 --> 00:33:06,193
Если есть небольшая деревня...
387
00:33:07,736 --> 00:33:09,696
где живут люди...
388
00:33:14,618 --> 00:33:15,785
Я уверен...
389
00:33:16,703 --> 00:33:21,082
это... что для нее лучше...
390
00:33:44,064 --> 00:33:44,898
О!
391
00:33:47,067 --> 00:33:49,861
Шива, ты готов?
392
00:33:50,946 --> 00:33:53,823
Минуточку! Я буду тут же!
393
00:34:17,472 --> 00:34:18,557
Шива?
394
00:34:19,599 --> 00:34:21,017
Да!
395
00:34:49,838 --> 00:34:54,593
Так должно быть намного безопаснее
чем продолжать оставаться со мной.
396
00:34:55,677 --> 00:34:57,887
Если я смогу найти деревню с людьми,
397
00:34:58,179 --> 00:35:02,684
Я уверен, что кто-нибудь щедрый поможет Шиве.
398
00:35:04,019 --> 00:35:08,398
Боюсь, это лучший вариант, который у меня есть.
399
00:35:10,233 --> 00:35:11,943
Только здесь
400
00:35:12,485 --> 00:35:16,990
если есть ребенок примерно ее возраста,
Уверена, ей тоже не будет скучно.
401
00:35:18,158 --> 00:35:20,327
И еда у нее будет лучше.
402
00:35:21,411 --> 00:35:23,580
Ради Шивы я должен...
403
00:35:24,998 --> 00:35:29,753
Я должен... спасти ее.
404
00:35:31,254 --> 00:35:35,050
Пока у меня еще есть время.
405
00:35:36,426 --> 00:35:38,553
Это меньшее, что я мог сделать.
406
00:35:57,072 --> 00:35:58,281
Я дома.
407
00:35:58,365 --> 00:35:59,741
Я дома.
408
00:36:00,158 --> 00:36:02,911
Что-то казалось другим.
409
00:36:04,496 --> 00:36:06,456
Оно начинает выливаться.
410
00:36:06,539 --> 00:36:08,375
Там почти пусто.
411
00:36:08,875 --> 00:36:10,502
Не это.
412
00:36:10,669 --> 00:36:13,963
Он не знал о Матери.
413
00:36:14,047 --> 00:36:15,799
Ничего вообще.
414
00:36:15,924 --> 00:36:17,842
Нет, оно знает.
415
00:36:17,926 --> 00:36:19,761
Там почти пусто.
416
00:36:35,402 --> 00:36:38,405
Это вас беспокоит.
417
00:36:41,991 --> 00:36:46,204
Да, этот скоро закончится.
418
00:36:46,746 --> 00:36:49,749
Мы не сможем его вернуть.
маме вот так.
419
00:36:50,375 --> 00:36:52,752
Давайте просто вернем оболочку.
420
00:37:03,638 --> 00:37:04,723
Мы здесь?
421
00:37:05,515 --> 00:37:07,767
Я ожидал, что буду ходить дальше...
422
00:37:14,107 --> 00:37:16,484
Давайте сначала осмотримся.
423
00:37:22,782 --> 00:37:27,245
Похоже, это ферма.
Даже оборудование у них осталось.
424
00:37:30,874 --> 00:37:32,041
Здесь будет...
425
00:37:39,257 --> 00:37:41,885
О, Шива! Не заходите слишком далеко!
426
00:37:46,264 --> 00:37:48,808
Я не осознавал
как сильно я на нее давил.
427
00:37:52,020 --> 00:37:53,688
Как красиво!
428
00:37:54,439 --> 00:37:55,273
Хм?
429
00:38:08,912 --> 00:38:14,042
Учитель, идите сюда!
Здесь много редких цветов!
430
00:38:14,125 --> 00:38:19,422
Шива, я хочу проверить дома,
так ты будешь ждать здесь?
431
00:38:19,506 --> 00:38:22,217
Оу, я хочу, чтобы ты был здесь со мной!
432
00:38:22,300 --> 00:38:24,511
Как закончу, давай посмотрим вместе.
433
00:38:24,594 --> 00:38:25,428
Хорошо!
434
00:38:43,112 --> 00:38:43,947
Ой!
435
00:39:33,746 --> 00:39:35,039
Понятно...
436
00:39:35,957 --> 00:39:38,710
И эта деревня... теперь...
437
00:39:46,926 --> 00:39:51,014
Тогда мы должны осмотреть деревню впереди...
438
00:39:52,223 --> 00:39:53,099
Хм?
439
00:40:00,440 --> 00:40:01,691
Это...
440
00:40:02,400 --> 00:40:03,610
сельский житель?
441
00:40:09,949 --> 00:40:11,200
Нет, это не так!
442
00:40:11,492 --> 00:40:12,619
Шива!
443
00:40:19,375 --> 00:40:21,294
Надо сохранить...
444
00:40:21,377 --> 00:40:23,588
Скорей, беги!
445
00:40:23,880 --> 00:40:26,257
Я должен...
446
00:40:26,883 --> 00:40:28,301
Шива!
447
00:40:28,384 --> 00:40:31,304
Сохранить...
448
00:40:58,164 --> 00:41:00,458
С тобой все в порядке, Шива?
449
00:41:01,167 --> 00:41:02,043
Учитель...
450
00:41:04,379 --> 00:41:05,463
Это было...
451
00:41:16,808 --> 00:41:21,020
Я вижу. Тогда это все одно и то же.
452
00:41:22,605 --> 00:41:24,899
Сюда все пошли.
453
00:41:25,316 --> 00:41:28,528
Вместо того, чтобы расстаться,
они все остались вместе.
454
00:41:32,865 --> 00:41:34,033
Шива?
455
00:41:34,617 --> 00:41:36,577
Учитель, вы тоже ложитесь.
456
00:41:37,412 --> 00:41:38,788
В чем дело?
457
00:41:38,871 --> 00:41:40,665
Просто сделай это, пожалуйста?
458
00:41:51,342 --> 00:41:54,262
Хм, Учитель, пожалуйста, послушайте вот так.
459
00:41:56,389 --> 00:42:00,018
Учитель, прежде чем я встретил вас, я однажды проснулся.
460
00:42:00,601 --> 00:42:02,895
Я был совсем один, и было темно.
461
00:42:03,229 --> 00:42:07,442
Когда я подумал, что, возможно, не смогу
больше не возвращайся в мою деревню,
462
00:42:07,859 --> 00:42:10,278
мое тело не могло двигаться.
463
00:42:10,570 --> 00:42:14,240
Мне было страшно, поэтому я закрыл глаза,
желая, чтобы кто-то пришел.
464
00:42:15,491 --> 00:42:20,038
Но когда я снова проснулся,
ты был там, Учитель.
465
00:42:20,538 --> 00:42:22,540
Все именно так, как я и думал.
466
00:42:23,708 --> 00:42:28,046
Шива, это может быть трудно
вернуться в свою деревню,
467
00:42:28,171 --> 00:42:30,048
но обязательно внутрь...
468
00:42:30,882 --> 00:42:32,008
Шива?
469
00:42:32,800 --> 00:42:34,427
Слишком поздно.
470
00:42:35,720 --> 00:42:38,765
Что вы говорите?! Не говорите мне...
471
00:42:39,724 --> 00:42:42,393
Нет, ты в порядке!
472
00:42:43,978 --> 00:42:47,023
Нет, Учитель, я...
473
00:42:47,106 --> 00:42:48,191
Не волнуйтесь!
474
00:42:48,649 --> 00:42:50,485
Я что-нибудь с этим сделаю!
475
00:42:50,568 --> 00:42:55,990
Нет, это было еще до того, как я встретил тебя.
Гораздо раньше...
476
00:43:07,794 --> 00:43:09,504
С тобой все будет в порядке.
477
00:43:23,101 --> 00:43:25,353
Мы сегодня ночуем здесь?
478
00:43:25,728 --> 00:43:30,942
Да, поскольку солнце уже зашло
и погода не очень хорошая.
479
00:43:31,400 --> 00:43:32,777
Давай отдохнем здесь.
480
00:43:33,361 --> 00:43:37,782
Если мы просто смахнем пыль,
это место не так уж и плохо.
481
00:43:49,544 --> 00:43:50,503
Это правда.
482
00:43:51,879 --> 00:43:53,631
Пожалуйста, не выкладывайте это.
483
00:43:59,428 --> 00:44:00,847
Спокойной ночи.
484
00:44:01,389 --> 00:44:02,473
Спокойной ночи.
485
00:44:43,890 --> 00:44:45,892
Кто это в этот час?
486
00:44:47,018 --> 00:44:49,270
Ах, я рад, что ты заметил.
487
00:44:49,353 --> 00:44:55,067
Я возвращался в деревню впереди,
но я пришел после того, как увидел твой свет.
488
00:44:55,651 --> 00:44:59,113
Как насчет этого? Ты не покинешь это место?
и перейти внутрь?
489
00:44:59,197 --> 00:45:02,116
Наша деревня получила
разрешение короля.
490
00:45:02,742 --> 00:45:06,579
Ах, мы ценим вашу доброту,
но у нас все в порядке.
491
00:45:06,662 --> 00:45:09,332
Не волнуйтесь, солдаты еще не пришли!
492
00:45:09,415 --> 00:45:09,665
Ты можешь пойти с нами как сельский житель.
493
00:45:09,665 --> 00:45:11,334
Ты можешь пойти с нами как сельский житель.
Почему сейчас?
494
00:45:11,334 --> 00:45:12,001
Ты можешь пойти с нами как сельский житель.
495
00:45:12,084 --> 00:45:14,295
Или ты можешь сначала прийти ко мне домой.
Узнав о проклятии Шивы...
496
00:45:14,295 --> 00:45:14,420
Или ты можешь даже сначала прийти ко мне домой.
497
00:45:14,503 --> 00:45:15,546
Если ты сдерживаешься,
в этом нет необходимости! Почему?
498
00:45:15,546 --> 00:45:17,840
Если ты сдерживаешься,
в этом нет необходимости!
499
00:45:17,882 --> 00:45:19,300
У нас все в порядке, просто иди!
500
00:45:19,383 --> 00:45:21,510
А-Хорошо. Я понимаю.
501
00:45:21,594 --> 00:45:25,973
Я не хочу переступать черту, но моя деревня
находится по дороге на запад.
502
00:45:26,057 --> 00:45:28,768
Есть два дома
выстроились в самом конце.
503
00:45:28,809 --> 00:45:29,060
Мой дом с собакой в подъезде.
504
00:45:29,060 --> 00:45:31,145
Мой дом с собакой в подъезде.
Если бы только она не была проклята...
505
00:45:32,188 --> 00:45:34,565
Наш отъезд завтра в полдень.
506
00:45:34,941 --> 00:45:37,610
Ну а если ты передумаешь,
приходите к нам в гости.
507
00:45:43,699 --> 00:45:47,119
Я ничего не могу сделать?
508
00:45:48,829 --> 00:45:53,334
Собирается ли она испытать
такое же одиночество от проклятия?
509
00:45:54,502 --> 00:45:55,336
Как жестоко...
510
00:45:56,963 --> 00:46:00,549
Даже не зная следов
того, что я искал...
511
00:46:03,177 --> 00:46:06,055
Жизнь, время...
512
00:46:08,224 --> 00:46:11,310
Я остался позади всего.
513
00:46:17,817 --> 00:46:21,279
Ей тоже придется столкнуться с этой болью...
514
00:46:31,038 --> 00:46:35,126
Что от меня осталось?
515
00:46:38,754 --> 00:46:40,506
Что я мог...
516
00:46:46,387 --> 00:46:48,723
Что я могу сделать для Шивы?
517
00:46:53,477 --> 00:46:54,854
Душа...
518
00:46:59,608 --> 00:47:02,820
Если бы у меня была душа...
519
00:47:28,971 --> 00:47:30,639
Если я просто нападу сзади...
520
00:47:31,098 --> 00:47:33,934
<Я> У меня нет выбора. Это единственный способ...
521
00:47:38,939 --> 00:47:43,361
Однако захочет ли этот ребенок
для чего-то подобного?
522
00:47:45,196 --> 00:47:49,450
<Я> О чем я думаю? Это как если бы...
523
00:47:50,201 --> 00:47:51,118
Я должен вернуться.
524
00:47:51,827 --> 00:47:52,661
Что...
525
00:47:53,079 --> 00:47:54,205
Черт!
526
00:47:55,664 --> 00:48:00,669
Ты... монстр!
527
00:47:57,875 --> 00:47:58,167
Ждать! Останавливаться! Отпусти меня!
Ты... монстр!
528
00:47:58,167 --> 00:47:58,834
Ждать! Останавливаться! Отпусти меня!
529
00:48:00,669 --> 00:48:01,712
Бегать! Это Аутсайдер! Убегать!
530
00:48:01,796 --> 00:48:03,047
Останавливаться! Отпусти меня!
531
00:48:03,923 --> 00:48:04,924
Бегать!
532
00:48:05,007 --> 00:48:06,175
Останавливаться!
533
00:48:11,514 --> 00:48:13,849
Пожалуйста, отпусти меня!
534
00:48:19,522 --> 00:48:23,317
Этот пожар должен оповестить
окрестные деревни и вы тоже...
535
00:48:25,611 --> 00:48:27,029
Я не нападаю на деревни...
536
00:48:29,198 --> 00:48:31,033
Мы наконец...
537
00:48:32,159 --> 00:48:34,620
Мы наконец-то можем переместиться внутрь.
538
00:48:35,955 --> 00:48:39,458
Лишь бы я не распространил проклятие...
539
00:48:44,088 --> 00:48:45,339
Стоп! Что ты...
540
00:48:52,763 --> 00:48:53,722
Подожди!
541
00:48:53,806 --> 00:48:56,725
Останавливаться! Я еще не прикасался к тебе...
542
00:48:58,727 --> 00:48:59,562
Нет...
543
00:49:01,814 --> 00:49:03,190
Этого не может быть...
544
00:49:04,942 --> 00:49:06,026
Что...
545
00:49:08,195 --> 00:49:09,822
я сделал?
546
00:49:18,247 --> 00:49:21,417
Похоже, ты больше не можешь
используйте эту душу.
547
00:49:22,626 --> 00:49:26,380
Все, что я хотел, это помочь Шиве...
548
00:49:33,095 --> 00:49:37,266
Где-то есть
что я хочу, чтобы ты взял меня.
549
00:49:39,560 --> 00:49:41,604
Да, конечно.
550
00:50:26,106 --> 00:50:29,652
Шива, ты принес это для меня.
551
00:52:16,425 --> 00:52:17,760
Вот.
552
00:52:40,324 --> 00:52:42,576
Побудь с ней хоть мгновение.
553
00:54:03,449 --> 00:54:05,451
Мы пойдем дальше вниз.
554
00:54:08,912 --> 00:54:10,956
Не заблудитесь.
555
00:54:11,248 --> 00:54:13,292
Не заблудитесь.
556
00:54:44,698 --> 00:54:46,033
Вот и все.
557
00:54:46,283 --> 00:54:47,701
Вот и все.
558
00:55:00,839 --> 00:55:03,133
Это самое близкое.
559
00:55:05,385 --> 00:55:07,513
Мы дома, мама.
560
00:55:08,972 --> 00:55:12,810
У нас нет души,
но мы вернем это.
561
00:55:13,685 --> 00:55:16,396
У нас сегодня гость.
562
00:55:19,316 --> 00:55:21,693
Я что-то слышу.
563
00:55:21,944 --> 00:55:23,529
Это Мать.
564
00:55:23,695 --> 00:55:25,739
Это голос Матери.
565
00:55:25,906 --> 00:55:28,033
Это больше похоже на звук, чем на голос.
566
00:55:28,617 --> 00:55:32,913
Это невозможно описать словами.
Это как песня.
567
00:55:38,877 --> 00:55:42,297
Теперь поговорите с Матерью.
568
00:55:48,470 --> 00:55:49,847
У меня есть просьба.
569
00:55:52,808 --> 00:55:53,767
Пожалуйста...
570
00:55:55,602 --> 00:55:57,104
помогите нам.
571
00:55:58,063 --> 00:56:01,066
Расскажите, пожалуйста, как снять ее проклятие.
572
00:56:04,236 --> 00:56:06,697
Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь!
573
00:56:07,281 --> 00:56:09,366
Она мой свет...
574
00:56:14,204 --> 00:56:17,916
Я всегда был в темноте.
575
00:56:18,959 --> 00:56:20,961
Если бы Шивы не было...
576
00:56:21,879 --> 00:56:23,839
Я бы остался таким навсегда.
577
00:56:24,965 --> 00:56:31,054
Забыв свое дыхание, свой пульс,
мой сон и даже я сам...
578
00:56:31,471 --> 00:56:35,809
Я не хочу, чтобы она чувствовала боль
потерять все!
579
00:56:38,687 --> 00:56:40,022
Пожалуйста...
580
00:56:40,439 --> 00:56:45,110
Ничего не осталось
что я могу сделать для нее.
581
00:56:46,403 --> 00:56:48,614
Умоляю тебя, пожалуйста, спаси душу Шивы.
582
00:56:50,782 --> 00:56:52,993
Если мой голос будет услышан...
583
00:56:54,202 --> 00:56:56,413
пожалуйста, разрушь это проклятие.
584
00:57:01,752 --> 00:57:03,003
Шива...
585
00:57:07,007 --> 00:57:10,010
Я не мог...
586
00:57:10,928 --> 00:57:14,389
Я ничего не мог для тебя сделать.
587
00:57:25,901 --> 00:57:28,320
Я только...
588
00:57:31,657 --> 00:57:33,492
хотел остаться рядом с тобой.
589
00:57:45,712 --> 00:57:49,758
Теперь ты понимаешь?
Все так, как говорит Мать.
590
00:57:50,968 --> 00:57:56,390
Вы двое должны были знать
что это значило для вас обоих.
591
00:57:58,475 --> 00:58:00,310
Я знал...
592
00:58:01,061 --> 00:58:04,356
что всему пришел конец.
593
00:58:08,860 --> 00:58:10,028
Шива...
594
00:58:10,946 --> 00:58:12,406
Могу ли я...
595
00:58:14,825 --> 00:58:17,327
только брать у тебя и не давать?
596
00:59:49,086 --> 00:59:49,920
Нет...
597
00:59:56,093 --> 00:59:58,428
Нет! Учитель!
598
00:59:58,553 --> 00:59:59,471
Нет!
599
00:59:59,846 --> 01:00:01,723
Не оставляй меня!
600
01:00:02,057 --> 01:00:03,892
Оставайся рядом со мной!
601
01:00:06,103 --> 01:00:08,522
Да, все в порядке.
602
01:00:22,035 --> 01:00:23,620
Если даже кто-то вроде меня...
603
01:00:25,372 --> 01:00:27,707
может стать вашим светом.
604
01:00:47,727 --> 01:00:49,020
Учитель...
605
01:00:51,273 --> 01:00:54,776
Я думаю, мне приснился сон.
606
01:00:55,443 --> 01:00:58,113
Действительно страшный сон.
607
01:00:58,530 --> 01:01:03,160
Было темно и тихо, и казалось, что
Я снова собирался остаться один...
608
01:01:03,827 --> 01:01:06,580
Не волнуйся, я останусь рядом с тобой.
609
01:01:14,045 --> 01:01:14,880
Ох...
610
01:01:16,715 --> 01:01:18,884
Извини, я взял его не спрашивая...
611
01:01:19,426 --> 01:01:22,220
Нет, спасибо, Шива.
612
01:01:22,762 --> 01:01:27,392
Благодаря тебе я подумал, что мне следует
с этого момента держись за него осторожно.
613
01:01:27,517 --> 01:01:28,351
Ага!
614
01:01:28,435 --> 01:01:29,519
Ты откроешь его?
615
01:01:33,732 --> 01:01:35,692
Ши... Ва?
616
01:01:59,049 --> 01:02:01,968
Учитель, я пойду.
617
01:02:22,948 --> 01:02:23,949
Учитель.
618
01:02:24,032 --> 01:02:24,866
Хм?
619
01:02:26,368 --> 01:02:27,202
Здесь.
620
01:02:32,624 --> 01:02:34,626
Спасибо, Шива.
621
01:02:56,564 --> 01:02:58,566
Учитель, извините за ожидание!
622
01:02:58,692 --> 01:03:00,986
Давайте проделаем долгий путь назад.
623
01:03:01,069 --> 01:03:01,903
Хорошо!